1
 00:00:09,320 --> 00:00:11,800 
Je ne sais pas ce que c'est, ce putain de truc. 

2 
00:00:15,860 --> 00:00:17,140 
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'épée. 

3 
00:00:23,640 --> 00:00:25,360 
Oh, ce n'est pas la bonne pièce. 

4 
00:00:29,920 --> 00:00:31,340 
Putain. D'accord, 

5 
00:00:33,180 --> 00:00:38,160 
Je vais juste y retourner. 

6 
00:00:38,520 --> 00:00:39,520 
vers l'extérieur. 

7 
00:00:43,100 --> 00:00:47,720
 Wow, c'est ainsi que vous développez les diapositives d'inventaire. 

8 
00:01:08,780 --> 00:01:11,160 
Je n'arrive pas à croire qu'ils t'aient réellement laissé faire ça, Tony.

9
 00:01:14,020 --> 00:01:15,780 
Assez graphique, en fait. 

10 
00:01:18,000 --> 00:01:19,000 
D'accord. 

11 
00:01:19,580 --> 00:01:21,180 
Maintenant, ce jeu devient intéressant. 

12 
00:01:24,120 --> 00:01:29,480 
De quoi d'autre a-t-elle besoin de moi ? 

13 
00:01:38,730 --> 00:01:40,030 
J'ai déjà reçu l'amulette. 

14 
00:01:46,290 --> 00:01:47,830 
Il n'y a qu'une seule amulette. 

15 
00:01:48,250 --> 00:01:49,270 
J'ai l'épée. 

16 
00:01:56,870 --> 00:01:58,130 
Comment va mon slip préféré, mon fils ?

17 
00:02:04,570 --> 00:02:06,530 
Est-ce le nouveau jeu que nous vous proposons ? 

18 
00:02:09,360 --> 00:02:12,700 
Ouais, je ne sais pas. L'un de vous l'a acheté. Je ne sais pas lequel d'entre vous. 

19 
00:02:13,040 --> 00:02:14,040 
Ouais. 

20 
00:02:15,260 --> 00:02:16,260 
Est-ce que vous gagnez ? 

21 
00:02:17,680 --> 00:02:21,860 
Ce n'est pas le cas, je veux dire, il n'y a pas vraiment de gain ou de perte. 

22 
00:02:22,360 --> 00:02:25,900 
Je devais juste terminer la quête, vous savez, jusqu'à ce que, je ne sais pas. 

23 
00:02:26,460 --> 00:02:27,700 
Oh d'accord. 

24 
00:02:27,920 --> 00:02:29,800 
Je suppose que tu peux gagner. 

25 
00:02:31,400 --> 00:02:32,400 
Pourquoi es-tu dans une forêt ? 

26 
00:02:40,090 --> 00:02:44,230 
C'est comme, eh bien, tu dois voyager et je suis... Oh. 

27 
00:02:44,950 --> 00:02:46,190 
Pourquoi ne voyagerais-tu pas aussi ? 

28 
00:02:46,630 --> 00:02:49,250 
Y a-t-il une grotte ?

29 
00:02:51,630 --> 00:02:55,350 
Ouais, je veux dire, il y a quelques grottes. Eh bien, c'est cool. Qu'est-ce qu'il y a de caché là-dedans ? 

30 
00:02:58,190 --> 00:03:01,990 
En gros, je dois... Eh bien, comment le trouvez-vous ? 

31 
00:03:02,670 --> 00:03:06,270 
Est-ce que tu tournes en rond et puis... Eh bien, dans la grotte, il y a... 

32 
00:03:06,810 --> 00:03:09,810 
J'essaie de trouver mon emplacement d'inventaire, d'accord ? Je dois trouver cette fille. Comment 

33 
00:03:09,810 --> 00:03:10,810 
combien de diamants as-tu ? 

34 
00:03:12,430 --> 00:03:13,650 
Je dois trouver cette fille. 

35 00:03:14,110 --> 00:03:15,089 
Ooh. D'accord. 

36 
00:03:15,090 --> 00:03:17,830 
D'accord. Et je dois la rencontrer, en gros. 

37 
00:03:18,190 --> 00:03:20,930 
Vous avez un homme ou une femme ici ? 

38 
00:03:24,350 --> 00:03:25,890 
Hmm. Je veux dire, ouais, je suppose.

39 
00:03:26,270 --> 00:03:27,350 
Je peux regarder un peu ? 

40 
00:03:30,550 --> 00:03:31,870 
Bien sûr. Peu importe. 

41 
00:03:32,750 --> 00:03:34,970 
Juste, ouais, s'il te plaît. 

42 
00:03:54,470 --> 00:04:01,090 
Tu sais, j'allais dire que je peux commencer à faire du pain, du pain, arrêter 

43 
00:04:01,090 --> 00:04:06,620
 que je peux commencer le prochain arrêt maintenant Parce que je suis sorti de la forêt. Oh,

 44 
00:04:06,800 --> 00:04:07,800 
chérie. 

45
 00:04:07,900 --> 00:04:08,900 
D'accord. 

46 
00:04:09,540 --> 00:04:11,620 
Je ne vais pas distraire.

 47 
00:04:12,900 --> 00:04:14,040 
Pas de soucis. 

48 
00:04:27,420 --> 00:04:28,520
 Oh, wow. 

49 
00:04:28,760 --> 00:04:30,360 
Cela va prendre un peu de temps. 

50 
00:04:31,740 --> 00:04:32,860 
Prends ton temps, ma chérie. 

51 
00:04:55,580 --> 00:04:59,960 
Vous voyez, j'ai une nouvelle arme maintenant, mais je dois être à portée. 

52 
00:05:00,360 --> 00:05:01,560 
Pouvons-nous l'utiliser ?

53 
00:05:01,800 --> 00:05:05,480 
Ouais, mais je dois être à portée parce que ça ne fait mal qu'à la mésange. Le 

54 
00:05:05,880 --> 00:05:06,880 
La mésange. 

55 
00:05:07,800 --> 00:05:10,540 
Cela ne fait mal que si la mésange les frappe. 

56 
00:05:11,500 --> 00:05:12,500 
Je vois. 

57 
00:05:12,740 --> 00:05:18,300 
Es-tu assez proche maintenant ? 

58 
00:05:19,380 --> 00:05:20,820 
Je suis assez proche.

59 
00:05:33,000 --> 00:05:34,000 
Il avait l'air méchant. 

60 
00:05:34,660 --> 00:05:36,700 
Ouais, ça va être assez dur. 

61 
00:05:38,560 --> 00:05:41,100 
Je dois juste m'assurer d'avoir suffisamment de potions. 

62 
00:05:46,260 --> 00:05:47,340 
Oh, chérie, fais attention ! 

63 
00:05:48,640 --> 00:05:49,640 
Non! 

64 
00:05:50,840 --> 00:05:52,060 
Est-ce que ça va ? 

65 
00:05:52,280 --> 00:05:53,280 
Est-ce que tout va bien ? 

66 
00:05:53,440 --> 00:05:54,860 
C'est juste la cinématique. 

67 
00:05:55,200 --> 00:05:56,200 
Je peux regarder ? 

68 
00:05:56,480 --> 00:05:58,000 
Ouais, mais je ne peux pas jouer. 

69 
00:05:59,680 --> 00:06:01,880 
C'est juste que la cinématique n'a même pas... 

70 
00:06:02,530 --> 00:06:03,610 
Il n'a même pas encore commencé.

71 
00:06:03,910 --> 00:06:09,010 
Une fois que ce sera fini, je pourrai le combattre. Et puis je peux y retourner et 

72 
00:06:09,010 --> 00:06:10,490 
mes affaires avec la dame elfe. 

73 
00:06:11,430 --> 00:06:13,090 
Oh, voilà la dame. 

74 
00:06:13,350 --> 00:06:16,510 
Ouais, celui dont je te parlais plus tôt. Je dois aller la voir 

75 
00:06:16,510 --> 00:06:20,750 
après... Oh, je suppose que je ne dois pas le combattre. Je suppose que j'ai juste besoin d'y retourner 

76 
00:06:20,750 --> 00:06:21,750 
elle. 

77 
00:06:23,150 --> 00:06:24,150 
Où est cette dame ? 

78 
00:06:25,090 --> 00:06:30,430 
Elle était de retour dans la forêt, mais je ne sais pas trop quoi faire. 

79 
00:06:30,970 --> 00:06:35,810 
Oh, je peux t'aider. Je ne sais pas comment vous pouvez m'aider avec la quête intitulée

80 
00:06:35,810 --> 00:06:40,930 
Romancer la reine elfe. Qu'est-ce que c'est? Je ne pense pas que ce soit votre expertise. 

81 
00:06:41,210 --> 00:06:43,110 
Oh, tu vas me montrer ton geste de dame ? 

82 
00:06:45,090 --> 00:06:48,250 
Je veux dire, ce n'est pas... Je veux dire, je ne sais pas. 

83 
00:06:48,570 --> 00:06:52,550 
Je ne sais pas. Je suppose que je ne sais pas quoi faire. Je suis en quelque sorte coincé là-dessus 

84 
00:06:52,550 --> 00:06:55,810 
partie. Oh, chérie, je peux t'aider. 

85 
00:06:57,170 --> 00:06:59,230 
Tu es ma belle-mère. Qu'est-ce que tu... 

86 
00:06:59,680 --> 00:07:02,660 
Je veux dire, qu'est-ce que tu vas faire pour aider ? 

87 
00:07:03,080 --> 00:07:05,440 
Oh, chérie, tu as quelqu'un à qui apprendre. 

88 
00:07:07,340 --> 00:07:08,340 
Que veux-tu dire? 

89 
00:07:10,000 --> 00:07:11,260 
Qu'ai-je à apprendre ? 

90 
00:07:11,640 --> 00:07:14,040 
Je veux dire, le jeu me dit tout.

91 
00:07:15,360 --> 00:07:18,700 
Chérie, je m'inquiète pour toi. Vous avez besoin d’une amie dans le monde réel. 

92 
00:07:21,060 --> 00:07:25,600 
D'accord, ce n'est pas du tout votre affaire non plus. 

93 
00:07:25,820 --> 00:07:26,820 
C'est vrai. 

94 
00:07:28,490 --> 00:07:29,750 
Oh, allez. Je peux vous aider. 

95 
00:07:30,970 --> 00:07:31,970
 Qu'est-ce que tu vas faire? 

96 
00:07:32,430 --> 00:07:35,870 
Qu'est-ce que tu vas faire? Comment vas-tu résoudre mon problème d'elfe dans le jeu ? 

97 
00:07:35,870 --> 00:07:38,750 
et mon problème de dame dans la vraie vie ? 

98 
00:07:39,130 --> 00:07:43,790 
Parce que si on travaille sur la vraie vie, tu peux intégrer ta copine dans ton jeu, 

99 
00:07:43,870 --> 00:07:44,870 
aussi. 

100 
00:07:58,700 --> 00:08:01,040 
Chéri, ça va. C'est tout à fait normal. 

101 
00:08:03,120 --> 00:08:04,120 
Très naturel. 

102 
00:08:04,480 --> 00:08:07,940 
Je ne sais pas si c'est moralement acceptable.

103 
00:08:08,180 --> 00:08:14,700 
C'est peut-être naturel, mais... genre, je vraiment... je 

104 
00:08:14,700 --> 00:08:20,200 
je ne veux vraiment pas avoir d'ennuis avec mon père. 

105 
00:08:20,700 --> 00:08:21,700 
Chéri, ça va. 

106 
00:08:22,420 --> 00:08:23,600 
Je ne lui dirai pas. 

107 
00:08:24,420 --> 00:08:26,260 
Si tu ne lui dis pas, il ne le saura jamais. 

108 
00:09:00,720 --> 00:09:02,720 
Mais et si mon père venait réellement ? 

109 
00:09:03,680 --> 00:09:04,920 
Il travaille tard ce soir. 

110 
00:09:05,980 --> 00:09:07,220 
Ne t'inquiète pas pour ton père. 

111 
00:09:08,280 --> 00:09:09,420 
T'inquiète juste pour moi. 

112 
00:09:36,590 --> 00:09:38,670 
Vous gagnerez ces filles en un rien de temps. 

113 
00:10:02,970 --> 00:10:05,670 
Qu’est-ce que ça fait ? 

114 
00:10:08,080 --> 00:10:09,500 
Comme si nous risquions d'avoir beaucoup d'ennuis. 

115 
00:10:12,500 --> 00:10:13,740 
Je ne dis rien. 

116 
00:10:18,140 --> 00:10:19,960 
Peut-être que cela t'aidera à trouver une fille.

117 
00:10:27,840 --> 00:10:28,840 
Ne plaisante pas. 

118 
00:11:47,400 --> 00:11:48,800 
Ouah. 

119 
00:13:24,680 --> 00:13:25,680 
Putain. 

120 
00:15:37,740 --> 00:15:38,780 
Pensez-vous que mon visage me va ? 

121 
00:15:39,060 --> 00:15:40,060 
Oh mon Dieu, oui. 

122 
00:15:40,640 --> 00:15:41,700 
Putain de merde. 

123 
00:15:45,320 --> 00:15:46,580 
Oh mon Dieu. 

124 
00:15:48,740 --> 00:15:52,520 
Est-ce que c'est ce que tu aimes ? Est-ce que tu aimes plus ça dans ton haut ? 

125 
00:15:53,560 --> 00:15:54,820 
Oh mon Dieu. 

126 
00:16:12,940 --> 00:16:13,940 
Profitez-en, bébé. 

127 
00:16:50,190 --> 00:16:52,410 
Nous devons te trouver une fille dans la vraie vie. 

128 
00:16:54,010 --> 00:16:55,010 
Oh ouais. 

129 
00:17:39,920 --> 00:17:40,920
 Hmm. 

130 
00:18:24,270 --> 00:18:25,470 
Oh mon Dieu. 

131 
00:18:26,470 --> 00:18:28,170 
Êtes-vous prêt pour un autre ? 

132 
00:18:58,830 --> 00:18:59,830 
Amen. 

133 
00:30:35,850 --> 00:30:36,950 
j'ai autant de problèmes dans le jeu. 

134 
00:33:14,190 --> 00:33:15,190 
Merci. 

135 
00:42:28,130 --> 00:42:29,130 
Merci. 

136 
00:43:32,780 --> 00:43:34,000 
Je suppose que je ne sais pas. 

137 
00:43:36,160 --> 00:43:40,220 
Je ne sais pas comment cela va m'aider. 

138 
00:43:41,380 --> 00:43:42,380 
Oh, chérie.

139 
00:43:43,280 --> 00:43:45,460 
Pourquoi ne me montres-tu pas ta petite amie là-bas ? 

140 
00:43:46,420 --> 00:43:49,080 
Avez-vous un favori ? Montre-moi ta copine préférée. 

141 
00:43:50,760 --> 00:43:53,060 
Je veux dire, je suppose qu'elle est ma préférée. 

142 
00:44:01,390 --> 00:44:02,530 
Elle me ressemble. 

143 
00:44:06,550 --> 00:44:09,990 
Chéri, tout ira bien.